长兴论坛

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

便捷登录,只需一步

扫一扫,极速登录

搜索
查看: 657|回复: 9

网络时代的知识性文盲

[复制链接]
发表于 2011-6-17 16:08:02 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 河南郑州
internet是个很好的东西,wiki,百度百科等更是好,他们为人类打开了一扇大门,让无数的知识唾手可得,让知识的鸿沟不再存在。
以上是广义的看法,我非常赞同网络为人类打开了知识的大门。但我并不认为知识的鸿沟不再存在。
现在大家都知道:“外事不决问google, 内事不决问百度”,看起来很美,但事实真的是这样吗?
非也。原因很简单,因为存在语言的差别,让我们,至少是说中文的和讲英语的,产生了比以前更可怕的鸿沟:知识性文盲。
Wiki作为全世界最大的百科全书,自然承担了全世界最重要的知识普及的重任。表面看起来,wiki中文和英文两种语言的内容(我只会这两种)应该一样,毕竟是同一家网站出来的嘛。实际上,很多词条中文和英文的内容不一样,或者中文及其简短,内容十分不详细,或者与英文内容相比,中文有许多疏漏。我不知道这种情况是谁造成的,但这是一种普遍的现象。
比如:在wiki中介绍俄罗斯Borie级(北风之神级)战略潜艇的时候,中文和英文内容产生了极大差别,英文内容不但翔实丰富,并有照片为证;而中文则是极其简短,并有疏漏和错误。又比如奥克洛铀矿,也是英文比中文详尽的多;而百度百科比wiki英文内容很多词条差的更远,图片几乎没有,要么就是很小,与wiki英文相比几乎不能看。
知道这意味着什么吗?别的我不敢说,但我认为这就意味着对同一件事情,同一个词条,只懂中文的人要比只懂英文的人信息量差好几级!甚至是得到错误的信息!错误的信息和不全的信息甚至比不知道更糟糕!因为现在人们已经养成了网络获取知识的习惯,如果这样的情况继续下去,那么就会诞生一大批只知道错误信息或不全信息,还自以为了解了世间的真谛的伪文盲!
这就是知识性文盲!它比无知的文盲更可怕!无知,至少知道自己不知道;而知识性文盲,却以为自己全知道!其实他们真的不知道!
中文斗士们,团结起来,完善我们的百科全书,让中文对英文不再具有单项透明!解决知识性文盲,从你我做起!

发表于 2011-6-17 16:25:03 | 显示全部楼层 来自: 澳大利亚
{:6_182:}哎。。。   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 17:05:00 | 显示全部楼层 来自: 日本
很好!很强大!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 17:25:00 | 显示全部楼层 来自: 新西兰
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 17:50:00 | 显示全部楼层 来自: 日本
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 18:05:00 | 显示全部楼层 来自: 缅甸
浮云,哎。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 18:25:00 | 显示全部楼层 来自: 台湾台北
路过!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 18:50:00 | 显示全部楼层 来自: 台湾
这个世界啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 19:05:00 | 显示全部楼层 来自: 澳大利亚
{:6_191:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-17 19:25:00 | 显示全部楼层 来自: 斯里兰卡
鉴定完毕!  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证  

本版积分规则

发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表 客服中心 联系我们
公司简介 | 关于百叶龙 | 产品服务 | 法律声明| 隐私保护 | 诚聘英才 | 联系我们 | 网站地图 |手机版 |手机客户端下载
网站运营:浙江简一文化传媒有限公司  广告热线:18599999946    站务处理QQ:491513048   TEL:0572-6666141   
信息产业部备案/许可证编号:浙ICP备15029588号 软件著作权:软著登字第E0052470号 Copyright©2009-2023 WWW.CX-BBS.COM All Right Reserved.
法律顾问:浙江东方绿洲律师事务所  沈学峰  律师  公安备案号:浙公网安备33052202000809号
返回顶部